LIMEIRA-SP BRASIL
Inscrições até 2 de setembro 2013
REGULAMENTO
O IX SALÃO INTERNACIONAL DE HUMOR DE LIMEIRA, idealizado e promovido pelo Jornal O PIU, abre as inscrições para todos os artistas do mundo, que desenham a mão livre, com inscrições até 2 de setembro de 2013.
INSCRIÇÕES
As inscrições são gratuitas. Os participantes podem inscrever-se com quantos trabalhos quiserem, ORIGINAIS E INÉDITOS, de sua própria autoria, no tamanho mínimo de papel A4 (21 x 29,7cm) e máximo de A3 (42 x 29,7cm) com a ficha de inscrição devidamente preenchida. Deve-se identificar os trabalhos com a categoria e nome completo no verso nos trabalhos enviados pelo correio.
Para obras enviadas pelo correio:
Secretaria da Cultura de Limeira – Palacete Levy
Largo da Boa Morte 11 – Centro
Limeira – SP – CEP 13480 188
Para as categorias digitais (Interart e Digital) em 300dpi no formato JPEG para piuhumor@hotmail.com até 2 (dois) de setembro, sendo os selecionados impressos para a exposição. A seleção das obras será feita por uma comissão julgadora indicada pelo Jornal O PIU.
Secretaria da Cultura de Limeira – Palacete Levy
Largo da Boa Morte 11 – Centro
Limeira – SP – CEP 13480 188
Para as categorias digitais (Interart e Digital) em 300dpi no formato JPEG para piuhumor@hotmail.com até 2 (dois) de setembro, sendo os selecionados impressos para a exposição. A seleção das obras será feita por uma comissão julgadora indicada pelo Jornal O PIU.
Temas sugeridos:
By email to categories Interart and Digital:
To categories Digital and Interart must be send with 300dpi to piuhumor@hotmail.com until 2 (two) of September 2013, and selected works will be printed to the exposition. The selection and award of works will be made by a selection committee given by the O PIU.
Suggested themes:
WAKEUP BRASIL
NUMBER 13
CONFEDERATION CUP 2013
POLITICS
WOMEN OF THE WORLD
SUSTAINABILITY
MOTHER NATURE
The 7 categories that follow will compete for awards:
CARTOON – Trophy PIU + R$ 500,00 in money
CARICATURE – Trophy PIU + R$ 500,00 in money
CHARGE – Trophy PIU + R$ 500,00 in money
COMICS – Trophy PIU + R$ 500,00 in money
DIGITAL – Trophy PIU + R$ 500,00 in money
INTERART (Digital manipulation) – Trophy PIU + R$ 500,00 in money
PIU – Trophy PIU + R$ 2.000,00 in money
The awardees will be published on the O PIU in special edition of October 2013, and displayed of 13 of September until 27 of October, in the Mansion Levy on the Headquarters of Municipal Secretary of Culture, beyond the permanent exposition on the blog of O PIU.
All submissions are considered acquisitions of paper O PIU. The possession, use and other rights in such work will belong to the paper O PIU, which reserves the right to use them at its will.
The simple inscription of the participant fully and automatic means the agreement with this Regulation.
ACORDA BRASIL
NÚMERO 13
COPA DAS CONFEDERAÇÕES 2013
OS SERES HUMANOS
POLÍTICA
SUSTENTABILIDADE
MÃE NATUREZA
PREMIAÇÃO
Serão selecionados e premiados trabalhos nas seguintes categorias:
CARTUM – Troféu PIU + R$ 500,00
CARICATURA – Troféu PIU + R$ 500,00
CHARGE – Troféu PIU + R$ 500,00
QUADRINHOS – Troféu PIU + R$ 500,00
DIGITAL – Troféu PIU + R$ 500,00
INTERART (Manipulação digital) – Troféu PIU + R$ 500,00
PIU – Troféu PIU + R$ 2.000,00
Os premiados e selecionados serão publicados no Jornal O PIU em edição especial de outubro 2013, e expostos de 13 de setembro a 27 de outubro, na sede da Secretaria Municipal da Cultura, além da exposição permanente no blog do O PIU. Todos os trabalhos inscritos serão considerados aquisitivos pelo Jornal O PIU. A posse, utilização e quaisquer outros direitos sobre estes trabalhos passarão a pertencer ao Jornal O PIU, que se reserva ao direito de fazer deles o uso que lhe aprouver. A simples inscrição configura automática e plena concordância do participante com este Regulamento.
_____________________________________
FICHA DE INSCRIÇÃO (APLICATION FORM):
01_Nome/ Name:
02_Data de nascimento/ Birthday (day/month/year):
03_RG/ ID Number:
04_Endereço (Logradouro e número)/ Street number and address:
05_Bairro/ Quarter:
06_Cidade/ City:
07_Estado/ State (or province, region):
08_País/ Country:
09_CEP/ Zip Code:
10_Email address:
11_Nº de Trabalhos inscritos/ Number of submitted works:
NÚMERO 13
COPA DAS CONFEDERAÇÕES 2013
OS SERES HUMANOS
POLÍTICA
SUSTENTABILIDADE
MÃE NATUREZA
PREMIAÇÃO
Serão selecionados e premiados trabalhos nas seguintes categorias:
CARTUM – Troféu PIU + R$ 500,00
CARICATURA – Troféu PIU + R$ 500,00
CHARGE – Troféu PIU + R$ 500,00
QUADRINHOS – Troféu PIU + R$ 500,00
DIGITAL – Troféu PIU + R$ 500,00
INTERART (Manipulação digital) – Troféu PIU + R$ 500,00
PIU – Troféu PIU + R$ 2.000,00
Os premiados e selecionados serão publicados no Jornal O PIU em edição especial de outubro 2013, e expostos de 13 de setembro a 27 de outubro, na sede da Secretaria Municipal da Cultura, além da exposição permanente no blog do O PIU. Todos os trabalhos inscritos serão considerados aquisitivos pelo Jornal O PIU. A posse, utilização e quaisquer outros direitos sobre estes trabalhos passarão a pertencer ao Jornal O PIU, que se reserva ao direito de fazer deles o uso que lhe aprouver. A simples inscrição configura automática e plena concordância do participante com este Regulamento.
_____________________________________
FICHA DE INSCRIÇÃO (APLICATION FORM):
01_Nome/ Name:
02_Data de nascimento/ Birthday (day/month/year):
03_RG/ ID Number:
04_Endereço (Logradouro e número)/ Street number and address:
05_Bairro/ Quarter:
06_Cidade/ City:
07_Estado/ State (or province, region):
08_País/ Country:
09_CEP/ Zip Code:
10_Email address:
11_Nº de Trabalhos inscritos/ Number of submitted works:
_____________________________________
IX INTERNATIONAL HUMOR HALL OF LIMEIRA
LIMEIRA-SP/ BRASIL
Deadline SEPTEMBER 02 of 2013
REGULATION
The VIII Hall of Humor in Limeira, designed and promoted by the fanzine O PIU, open registrations for all artists around the world, which draw a free hand, with entries until SEPTEMBER 2 of 2013.
REGISTRATION
Entries are free. Participants can sign up with how many original works they like, of its proper authorship, UNKNOWN AND ORIGINALS, in the minimum size of A4 paper (21 x 29.7 cm) and up to A3 (42 X 29.7 cm) with the full fill of the aplication form. The back of each work must be identify with the category and full name througt the mail post.
By mail:
Secretaria da Cultura de Limeira – Palacete Levy
Largo da Boa Morte 11 – Centro
Limeira – SP – CEP 13480 188
IX INTERNATIONAL HUMOR HALL OF LIMEIRA
LIMEIRA-SP/ BRASIL
Deadline SEPTEMBER 02 of 2013
REGULATION
The VIII Hall of Humor in Limeira, designed and promoted by the fanzine O PIU, open registrations for all artists around the world, which draw a free hand, with entries until SEPTEMBER 2 of 2013.
REGISTRATION
Entries are free. Participants can sign up with how many original works they like, of its proper authorship, UNKNOWN AND ORIGINALS, in the minimum size of A4 paper (21 x 29.7 cm) and up to A3 (42 X 29.7 cm) with the full fill of the aplication form. The back of each work must be identify with the category and full name througt the mail post.
By mail:
Secretaria da Cultura de Limeira – Palacete Levy
Largo da Boa Morte 11 – Centro
Limeira – SP – CEP 13480 188
By email to categories Interart and Digital:
To categories Digital and Interart must be send with 300dpi to piuhumor@hotmail.com until 2 (two) of September 2013, and selected works will be printed to the exposition. The selection and award of works will be made by a selection committee given by the O PIU.
Suggested themes:
WAKEUP BRASIL
NUMBER 13
CONFEDERATION CUP 2013
POLITICS
WOMEN OF THE WORLD
SUSTAINABILITY
MOTHER NATURE
The 7 categories that follow will compete for awards:
CARTOON – Trophy PIU + R$ 500,00 in money
CARICATURE – Trophy PIU + R$ 500,00 in money
CHARGE – Trophy PIU + R$ 500,00 in money
COMICS – Trophy PIU + R$ 500,00 in money
DIGITAL – Trophy PIU + R$ 500,00 in money
INTERART (Digital manipulation) – Trophy PIU + R$ 500,00 in money
PIU – Trophy PIU + R$ 2.000,00 in money
The awardees will be published on the O PIU in special edition of October 2013, and displayed of 13 of September until 27 of October, in the Mansion Levy on the Headquarters of Municipal Secretary of Culture, beyond the permanent exposition on the blog of O PIU.
All submissions are considered acquisitions of paper O PIU. The possession, use and other rights in such work will belong to the paper O PIU, which reserves the right to use them at its will.
The simple inscription of the participant fully and automatic means the agreement with this Regulation.
