Este é o parágrafo final do livro História da Riqueza do Homem, (Man´s Wordly Goods, publicado em julho de 1936 pelo judeu nova-iorquino Leo Huberman) que o próprio título explica o assunto abordado. Segue o trecho:
“Haverá uma moral para os capitalistas, na história de como os indianos pegam macacos, contada por Arthur Morgan? ‘Segundo a história, tomam de um coco e abrem-lhe um buraco, do tamanho necessário para que nele o macaco enfie a mão vazia. Colocam dentro torrões de açúcar e prendem o coco a uma árvore. O macaco mete a mão no coco e agarra os torrões, tentando puxá-los em seguida. Mas o buraco não é bastante grande para que nele passe a mão fechada, e o macaco, levado pela ambição e gula, prefere ficar preso a soltar o açúcar’.”